kreslené dívky

" "Aha. " "Riskujes a jsi takovy beran, ze z zadne voloviny za nic na svete nevycouvas. " Mikael se usmal a polozil slzny plyn Erice na stul. "Dekuju, ze na me myslis. Ale nepotrebuju to. " "Micke, trvam na tom. " "To je v pohode. Ja uz vybavu mam. " Mikael strcil ruku do kapsy u saka a vytahl jakousi nadobku. Byl to slzny plyn, ktery nasel v tasce Lisbeth Salanderove a ktery od te doby nosil u sebe. Bublanski zaklepal u dveri kancelare Sonji Modigove a posadil se na zidli pro hosty k jejimu psacimu stolu. "Pocitac Daga Svenssona," rekl Bublanski. "Taky jsem na to myslela," odvetila Sonja. "Vzdyt jsem delala rekonstrukci poslednich ctyriadvaceti hodin Bergmanove a Svenssona. Je v ni porad nekolik bilych mist, ale Dag Svensson tehdy v redakci Milenia pres den vubec nebyl. Zato byl kolem ctvrte odpoledne ve meste, kde potkal stareho kamarada ze studii. Nahodou na sebe narazili v kavarne na Kralovnine ulici. Jeho kamarad uvedl, ze Dag Svensson mel urcite v batohu pocitac. Videl ho a dokonce to i okomentoval. " "A kdyz ho v jedenact hodin vecer nekdo zastrelil, pocitac v byte nebyl. " "Spravne. " "Jake zavery z toho muzeme vyvodit?" "Mohl se prece jeste nekde zastavit a pocitac tam zapomenout. " "Jaka je pravdepodobnost?" "Skoro zadna. Ale mohl ho zanest do opravny nebo do servisu. Pak jeste existuje moznost, ze pracoval i na nejakem jinem miste, o kterem nevime. Drive mel napriklad pronajaty pracovni stul v kancelari pro externisty na namesti Svateho Erika. " "Hmm. " "Pak samozrejme existuje i moznost, ze si pocitac odnesl vrah. " "Podle Armanskeho je Salanderova na pocitace machr.