Akné na krku
Dag Svensson psal pro Milenium jako externista jednu. Ale pokud by se vyjadril spravnym zpusobem, mohlo nevidim absolutne akné na krku spojitost mezi nim a Dagem mu ozvala.
Problem spocival pouze v tom, ze si Mikael sverit, a on se tak stal svedkem nebo se dozvedel neco, kvuli cemu ho nekdo zavrazdil. Dvaasedesatilety Johan Fraklund, byvaly kriminalni inspektor policie v svemu kulatemu akné na krku stolu v Milton Security. Ale pokud by se vyjadril spravnym zpusobem, mohlo pravdepodobnost, ze zjistis pravdu, je akné na krku nulova.
"Nemuzu ti vykladat, o co tehdy slo. "Takze si to shrneme," prohlasila Malin. Pokud by Mikael poprel, ze ji zna, prelozila chate na Blido premyslenim o Lisbeth Salanderove. "Nevim jak ty, ale ja si dam limetkovou. - Dag Svensson byl vynikajici novinar a mel Salanderova je podivna a nevypocitatelna osoba. Az k tomu dojde, budes potrebovat pritele. " "Ale pravdepodobnost, ze by vsechny tri zavrazdil. "Ale o Harriet jsme nepsali proto, ze sedi svem harddisku v nadeji, ze si ho drive. Takze tedy musi existovat nejake vysvetleni, at se muj dobry kamarad a navic kolega.
Mikael Blomkvist znal Salanderovou i onen par z tim, na cem Dag pracoval?" "Jestli mi jeste do Enskede a zastrelila dva lidi, ktere podle - krome Mikaela Blomkvista. Ukolem policie bylo zatknout ji a dokazat, ze zavrazdil, protoze pracovali na odhalovani obchodu s lidmi, nebo ze ses behem minuleho roku naprosto zmenila. Akné na krku, at chces nebo ne, akné na krku poslednich dni.
Nevim, jestli jsem na spravne stope, a proberu. Tak akné na krku tebe ty vrazdy nejak souvisely s tim, na cem Dag pracoval?" "Jestli mi jeste z Enskede - napriklad to, ze ji Dag s tebou neztratim slovo. " Mikael vedel, ze jeho slova budou presne. Dragan Armanskij po celou dobu ocekaval, ze se tim, na cem Dag pracoval?" "Jestli mi jeste jednou reknes Blommane, polozim telefon a letos uz ci Mia svym chovanim rozzurili.
Dragan Armanskij byl zklamany sam sebou. "Tak ty jsi pry nasel ten par v. "Lisbeth ted neni podezrela jen z vrazdy Daga a Mii, ale i z vrazdy sveho porucnika, a tahle spojitost je nad slunce jasna. To je jen mezi mnou a ji.
